
A3 Chapter 3 page 36 translation

#148. Astray3 chapter 4 page 24
Sep 24, 2020
#147. Astray3 chapter 4 page 23 translation!
Sep 07, 2020
#146. Astray3 chapter 4 page 23
Sep 07, 2020
#145. Astray3 chapter 4 page 22 translation
Aug 22, 2020
#144. Astray3 chapter 4 page 22
Aug 22, 2020
#143. Astray3 chapter 4 page 21 translation.
Aug 03, 2020
#142. Astray3 chapter 4 page 21
Aug 03, 2020
#141. Astray3 chapter 4 page 20 translation
Jul 20, 2020
#140. Astray3 chapter 4 page 20
Jul 20, 2020
#139. Astray3 chapter 4 page 19 translation
Jul 06, 2020
Hello folks,
Yup, Astray3 chapter 3 page 36 will be delayed for a bit more. It’s taking longer to work through than I initially estimated. My revised update estimate will be some time on Saturday. I’ll publish as soon as it is complete. The translation will post at the same time.
I suspect updates will be a bit random in the rush to finish the chapter by the end of the month. This is primarily due to wedging in more show work between comic work time.
I’m currently considering the schedule for when Astray3 chapter four starts. Current thoughts are that Astray3 might go on break in June to prep for the new chapter, organize a print for chapter three, and wrap up work for the show. Chapter four will be a doozy that requires some prep time. ( I might as well build a buffer at the same time. So, we can get back to some semblance of consistency. )
That’s all for now.
Be back soon,
-Eldon
Hello Astray3 readers,
This week’s update will be pushed to Thursday.
If you don’t follow any of my social media accounts, then you might not know that I’ve been working on some print projects; two to be exact. One will be a limited print run of the first two Astray3 chapters. The second will be an art booklet containing some of the miscellaneous stuff I create between A3 updates. ( Check out the cover for that below. )
The planned premier for these books will be at the June 29th Death Ray Expo show. https://www.stubs.net/event/2481/death-ray-illustration-print-expo
After the show, the remaining books will be available for purchase online. Depending on demand, there might be additional print runs. ( However, they’ll eventually be discontinued when the final book one collection is ready for print. ) There will also be Comixology versions created for your digital perusal.
That’s all I got for now.
All the best,
-Eldon
For some reason this never published as scheduled. Better late than never.
Hello readers,
As mentioned previously, there will be no comic update this week. But, it ain’t all grim news. The above illustration represents another big project knocked off my schedule. Only a few more to go and my focus will be back on the comic full time. So, return next monday for Astray3 chapter 3 page 35. After that, it’ll be about two more updates till the end of chapter 3.
About the above illustration, it will be the cover for an art booklet I’m creating for the upcoming Death Ray Expo. ( https://gocattywampus.com/ ) The event will be the debut of the book. However, if you can’t attend the show, the booklets will be sold online shortly afterward. And there will also be some other big surprises for sale around the same time. ( Shhh…it’s a secret. ) I’ll keep you posted here.
That is all for now.
All the best,
Eldon
Hello Astray3 readers,
Sorry to say there will be a brief delay for Astray3 chapter 3 page 34. Instead of waiting for Thursday, I’ll be posting the comic when it’s finished. Should be Tuesday or Wednesday at the latest.
In further news, there will not be a comic update next week. I need to finish up work on an art book(let) that has to be sent to the printers by the end of next week. Yes, an art book(let). It’ll be a mish-mash of miscellaneous artwork I’ve created over the previous year. There will be some Astray3 artwork in there too. Initially, these will only be available at the June, 29th Deathray Expo. Afterward, there will be a temporary e-shop for you internet folks to obtain a copy. The artbooks will be a limited run. So, once they’re gone they’re gone. Also, expect some fancy art prints to trade for your money papers.
That’s it for now. New update soon.
-Eldon
Hello readers,
A quick update for this week. First the good news, I’m finally wrapping up some of my side projects. This will allow me to again focus on comic production. Bad news, there won’t be a comic update this week. With all the extra work I haven’t made any progress on page 34. I hope to have the next update ready by Monday.
And with some luck, there will be extra goodies to show too.
That is all for now. See you next week.
-Eldon