Panel 1:
Be calm. My little coward. The numagrum is quite docile now.
Panel 2:
Oh, is this the dragnalia pollen in it’s natural form?
Panel 3:
Yes, naturally, the dragnalia trallk uses the dust to dull the senses and weaken the victim while it consumes their body.
it isn’t as potent as the thralling powders mixed by our trallisers.
Panel 4:
It does, however, leave the victim aware of their surroundings. I know you can hear me rumagrum!
Escape is hopeless! Hopeless! Hopeless!
Panel 5:
(More prisoner language)
3 thoughts on “Astray3 chapter 3 page 8”
Dranorter
Panel 1:
Be calm. My little coward. The numagrum is quite docile now.
Panel 2:
Oh, is this the dragnalia pollen in it’s natural form?
Panel 3:
Yes, naturally, the dragnalia trallk uses the dust to dull the senses and weaken the victim while it consumes their body.
it isn’t as potent as the thralling powders mixed by our trallisers.
Panel 4:
It does, however, leave the victim aware of their surroundings. I know you can hear me rumagrum!
Escape is hopeless! Hopeless! Hopeless!
Panel 5:
(More prisoner language)
LupusDraconis
Panel 5: “The madregar is just repeating that escape is hopeless. She does like to go on.”
Eldoniousrex
Thanks for doing the translations. That takes work and I appreciate the effort! New updates may be coming soon. Stay tuned!
-Eldon